Bleach Wiki
Advertisement
Bleach Wiki

Ten tom odnosi się do pierwszego tomu mangi Bleach. Jeżeli chcesz przejść na ostatni tom o tej samej nazwie, zobacz The Death and the Strawberry.

THE DEATH AND THE STRAWBERRY jest pierwszym tomem mangi Bleach.

Streszczenie wydawcy[]

Ichigo Kurosaki, lat 15. Szczególne uzdolnienia: widzi duchy. Poza tym prowadzi względnie spokojne życie w spokojnym miasteczku Karakura. Pewnego dnia jednak spotyka dziwną dziewczynę w czarnym kimonie, która określa się mianem Strażniczki Śmierci. Wkrótce rodzina Ichigo zostaje zaatakowana przez potwora zwanego Hollow! Czy nasz bohater zdoła ich uratować!?

Rozdziały[]

001. Death & Strawberry[]

Ichigo Kurosaki jest nastolatkiem, którego życie nie różni się od życia jego rówieśników, poza jednym wyjątkiem: potrafi widzieć duchy. Jego w miarę spokojne życie nagle staje na głowie, gdy spotyka Shinigami Rukię Kuchiki, a także potwora zwanego Hollowem, który atakuje rodzinę Ichigo.

Opis:

1Cover

Okładka 001. Death & Strawberry

Jest piątek, godzina 2:23 w nocy w małym miasteczku Karakura. Na słupie telefonicznym stoi młoda kobieta. Gdy wyczuwa duże skupisko siły duchowej, zeskakuje z niego, po czym podąża w stronę jej źródła.

Później tego dnia, o godzinie 19:13, młody chłopak o pomarańczowych włosach wdaje się w bójkę z ulicznymi chuliganami. Młodzieniec ten, o imieniu Ichigo, nie daje im żadnej szansy, a chuligani są przerażeni jego siłą. Po krótkiej demonstracji siły pyta się jednego z nich o stojący na ulicy wazonik z kwiatami. Gdy ten odpowiada, że jest on tam dla uczczenia pamięci dziecka, które niedawno tam zmarło, Ichigo uderza go w "nagrodę" z poprawną odpowiedź. Następnie pyta się kolejnego z chuliganów dlaczego wazonik jest rozbity. Chuligan przyznaje, że to oni rozbili wazon podczas jazdy na desce. Ichigo, słysząc to, każe im przeprosić ducha dziewczynki, która zginęła w tym miejscu. W tej samej chwili duch dziewczynki objawia się chuliganom, a ci przepraszają ją i uciekają w popłochu. Jednocześnie poznajemy dane Ichigo:

  • Ichigo Kurosaki/lat 15
  • Kolor włosów/Pomarańczowe
  • Kolor oczu/Piwne
  • Zajęcie/Licealista
  • Specjalna zdolność/widzi duchy

Gdy jest już po wszystkim, Ichigo przeprasza ducha dziewczynki za to, że użył jej w ten sposób, ale ta odpowiada że to w porządku, skoro sama poprosiła go o pomoc. Na odchodne Kurosaki mówi dziewczynce, że następnego dnia przyniesie jej nowe kwiaty, na co duch mu dziękuje.

Ichigo wraca do domu, w którym znajduje się także klinika prowadzona przez jego ojca. Gdy Ichigo wchodzi do domu, jego ojciec Isshin wita go kopnięciem w twarz, ganiąc syna za spóźnienie się na kolację. Podczas gdy Ichigo kłóci się z ojcem, młodsze siostry Ichigo, Yuzu i Karin, zasiadają do stołu. Yuzu prosi ojca i brata aby przestali się kłócić, ale Karin mówi że lepiej zostawić ich w spokoju, po czym prosi o dokładkę. Po chwili zauważa kolejnego ducha, który przyczepił się do Ichigo. Odganiając ducha, chłopak narzeka na swoją dolę jako medium, a Karin stwierdza, że mu współczuje. Yuzu wspomina, że jako jedyna z rodzeństwa nie jest w stanie dokładnie widzieć duchów, dodając, że jest z tego powodu zazdrosna. Karin próbuje ją pocieszyć mówiąc, że, nawet widząc duchy, i tak w nie nie wierzy, ale przynosi to przeciwny od zamierzonego skutek, gdyż to stwierdzenie jeszcze bardziej dołuje Yuzu, a także obecnego tam ducha.

Chwilę później, Karin wspomina bratu o jej nowym planie szybkiego zarobienia pieniędzy na jego zdolnościach medium, ale Ichigo odmawia. Ta krótka wymiana zdań sprawia, że Ichigo traci czujność, a Isshin po raz kolejny go atakuje. Chłopak pokonuje swojego ojca i ze złością udaje się do swojego pokoju. Takie zachowanie brata martwi Yuzu, a Karin obwinia za ten incydent ojca. Yuzu wyjaśnia ojcu, że Ichigo ostatnio nie miewał się najlepiej z powodu wzmożonej aktywności duchów wokół niego. Isshin ze zdziwieniem pyta, dlaczego syn zwierza się z takich rzeczy siostrom, nie wspominając o tym ojcu, na co Karin niewzruszenie stwierdza, że ona także nie zwierzałaby się ze swoich problemów ojcu, który ma tak kiepskie zdolności rodzicielskie. Zmartwiony bezwzględną oceną córki Isshin zaczyna żalić się plakatowi swojej zmarłej żony Masaki, twierdząc, że ich córki są ostatnimi czasy bardzo chłodne wobec niego, oraz zastanawiając się, czy nie jest tak z powodu okresu dojrzewania. Pyta się żony, co ma zrobić w tej sprawie, na co Karin mu mówi, żeby zaczął od zdjęcia tego śmiesznego plakatu.

Będąc w swoim pokoju Ichigo zauważa czarnego motyla i zastanawia się, skąd się on wziął. Następnie zauważa dziewczynę w czarnym kimonie. Gdy dziewczyna mówi do siebie, że coś jest blisko, Ichigo kopie ją od tyłu i oskarża o bycie włamywaczem. Dziewczyna dziwi się, że Ichigo w ogóle jest w stanie ją dostrzec. Wówczas do pokoju wchodzi Isshin, uderzając Ichigo za robienie hałasu. Ichigo oddaje ojcu i mówi, że to wina tej dziwnie ubranej włamywaczki, ale Isshin nie jest w stanie jest dostrzec i wychodzi. Dziewczyna mówi Ichigo, że zwykli ludzie nie są w stanie jej dostrzec, a to dlatego, że jest ona Shinigami.

Na zewnątrz, dziwnie wyglądający stwór z dziurą na piersi pożera duszę martwej dziewczynki i wyczuwa aurę silnej duszy w pobliżu.

W kuchni Kurosakich Isshin żali się córkom, że Ichigo go uderzył. Yuzu go pociesza, podczas gdy Karin stwierdza, że ojciec dostał to, na co zasłużył.

Tymczasem w pokoju chłopaka dziewczyna tłumaczy Ichigo, że jest Shinigami, który przybywa z miejsca zwanego Soul Society, aby niszczyć złe dusze. Kurosaki stwierdza, że wierzy w duchy, ale nie wierzy w Shinigami, gdyż nigdy przedtem żadnego nie widział. Stwierdza, że skoro Isshin nie zobaczył dziewczyny, to z całą pewnością nie jest ona człowiekiem, jednak dodaje, żeby przestała wymyślać bzdury o Shinigami. Rozzłoszczona dziewczyna używa magii zwanej Kidō i przy pomocy zaklęcia Bakudō #1: Sai unieruchamia Ichigo. Zdradza mu, że potrafią się nią posługiwać jedynie Shinigami, oraz, że, mimo swojego wyglądu, jest znacznie starsza niż mogłoby się wydawać. Potem dotyka rękojeścią swojego miecza czoło ducha, który wcześniej nawiedził dom Kurosakich. Duch mówi z przerażeniem, że nie chce iść do piekła, ale Shinigami uspokaja go, mówiąc, że uda się do spokojnego miejsca zwanego Soul Society. Po tym jak duch znika, Shinigami tłumaczy Ichigo, że to co widział to "pogrzeb duszy" - jeden z głównych obowiązków Shinigami.

Dziewczyna postanawia wyjaśnić Ichigo istnienie dwóch rodzajów dusz na świecie poprzez rysunki. Pierwszy typ to zwykłe dusze zwane "dodatnimi", są nimi wszystkie zwykłe duchy, które widział Ichigo. Drugim rodzajem są dusze "ujemne", zwane Hollowami. Są niebezpieczne i atakują żywych oraz umarłych. Shinigami pyta, czy Kurosaki ma jeszcze jakieś pytania. Chłopak odważa się zapytać, dlaczego dziewczyna tak brzydko rysuje. Ta w geście zemsty dorysowuje mu wąsy. Tłumaczy dalej, że Shinigami mają dwa zadania: przeprowadzanie pogrzebu duszy na dobrych duszach, by odsyłać je do Soul Society, oraz oczyszczanie Hollowów. Mówi, że jej obecna misja należy do drugiego rodzaju. Kurosaki pyta czy to znaczy, że jeden z Hollowów jest w pobliżu. Kiedy Shinigami przytakuje, chłopak krzyczy, że powinna iść i go załatwić. Dziewczyna mówi, że ma z tym problem, ponieważ od jakiegoś czasu nie jest w stanie wyczuć energii Hollowa, gdyż jakaś potężna moc zablokowała jej zmysł wyczuwający energię dusz. Ichigo pyta się jej, czy nie słyszała tego dziwnego odgłosu. Shinigami po chwili również go słyszy i uświadamia sobie, że to głos Hollowa. Zauważa, że nadal nie słyszy jego głosu wyraźnie i zastanawia się, czemu zwykły człowiek był w stanie usłyszeć Hollowa wcześniej niż ona. Następnie oboje słyszą krzyk dziewczynki, którą Ichigo rozpoznaje po głosie - to Yuzu. Shinigami chce wybiec z pokoju, a Ichigo pyta ją, czy głos, który słyszą, to głos Hollowa.

Do pokoju wczołguje się Karin, która mówi, że coś zaatakowało ich ojca. Kurosaki wyrywa się z zaklęcia Shinigami, w co ta nie może uwierzyć. Chłopak chwyta kij baseballowy i rusza na ratunek rodzinie. W dziurze na ścianie widzi dużego stwora. Spostrzega, że w ręku trzyma jego siostrę, Yuzu i rusza do ataku, lecz bezskutecznie. Kiedy Hollow chce go uderzyć, przybywa Shinigami i odcina potworowi rękę.

Ichigo łapie upuszczoną przez potwora Yuzu i prawie traci nadzieję, gdy siostra nie odpowiada. Shinigami jednak nawołuje, by nie poddawał się, ponieważ Hollow nie pożarł jeszcze dusz jego najbliższych - zarówno dziewczynki, jak i ojciec wciąż żyją. Na pytanie, w jakim więc celu bestia zaatakowała rodzinę Ichigo, Shinigami udziela druzgocącej odpowiedzi. Mówi, że Hollowy błąkają się po świecie w poszukiwaniu dusz, o wyjątkowo intensywnej energii, a chłopak, który jest w stanie dostrzec Shinigami i przełamać moc Kidō, z pewnością do takich należy. Bez ogródek wyjawia, że to Ichigo jest powodem pojawienia się Hollowa. Kurosaki, widząc rany swych bliskich, to, co stało im się z jego powodu, pełen determinacji rusza na Hollowa. W tej też chwili, potwór odrzuca z impetem Shinigami, która nieopatrznie odwróciła swoją uwagę. Chłopak staje przed przeciwnikiem, a przez danie Hollowowi tego, po co przyszedł, pragnie ochronić swoich bliskich. W ostatniej sekundzie, między Ichigo, a Hollowem staje Shinigami, przyjmując na siebie cios szczęk monstrum. Po tym, obficie krwawiąc, upada na ziemię. Tłumaczy, że po zjedzeniu duszy Ichigo, wróg wcale nie zostawiłoby w spokoju jego bliskich. Kiedy Ichigo zrozumiał swój błąd było już za późno. Ranna Shinigami nie miała już sił, by walczyć z wrogiem.

Wydawało się, że mogą już tylko czekać na nieuniknioną śmierć. Widząc bezsilność i złość chłopaka, Shinigami pyta, czy nadal chce bronić swoją rodzinę, a wtedy w oczach piętnastolatka pojawia się nadzieja i gotowość do poświęceń. Dziewczyna wyjawia, że jedynym sposobem na przeżycie, jest częściowe przejęcie mocy Shinigami przez Kurosakiego. Wyciąga przez siebie swój miecz, nazywając go Zanpakutō i mówi, że gdy ostrze przeszyje pierś chłopaka, otrzyma on połowę jej mocy, a tym samym – na chwilę sam stanie się Shinigami. Choć szanse powodzenia nie są wielkie, nie ma czasu by rozpatrywać za i przeciw - Ichigo dostrzega ranną Yuzu, a w myślach przywołuje obraz rannej Karin. Beszta się, za strach, który poczuł, po czym nie zwlekając ani chwili dłużej, zgadza się na propozycję Shinigami. Wtedy, z uśmiechem wyjawia mu ona swoje prawdziwe imię – Rukia Kuchiki.

Gdy z oddali zbliża się Hollow, Zanpakutō przechodzi na wylot przez pierś Ichigo. Następuje silna eksplozja, obejmując postacie swoim światłem. Wtem ręka, którą Hollow sięgał po stojącego tam sekundę wcześniej Ichigo, zostaje odcięta płynnym ruchem. Po chwili, w tradycyjnym, czarnym stroju Shinigami i z olbrzymim mieczem na plecach, z centrum wybuchu wyłania się Ichigo. Równocześnie poznajemy myśli Rukii – jest ona oniemiała faktem, że Ichigo odebrał jej całą moc, zamiast połowy, a choć Zanpakutō odzwierciedla poziom mocy właściciela, Rukia nigdy nie widziała tak wielkiego miecza, jak ten Ichigo. Uświadamia sobie, że to właśnie moc Ichigo, której na dodatek teraz obecnie wcale nie czuje, wcześniej zakłócała wykrywanie energii duchowej. Gdy po krótkim natarciu, Kurosaki Ichigo przecina Hollowa na pół, Rukia zastanawia się, kim właściwie jest ten człowiek.


Na koniec rozdziału zostają potwierdzone zmiany w danych Ichigo:

  • Ichigo Kurosaki/lat 15
  • Kolor włosów/Pomarańczowe
  • Kolor oczu/Piwne
  • Zajęcie/Licealista i Shinigami

Występujące postacie:

Odcinki zaczerpnięte z tego rozdziału:

002. Starter[]

Jako, że Rukia oddała całą swoją moc Ichigo, chłopak czasowo przejmuje jej obowiązki Shinigami.

Opis:

2Cover

Okładka 002. Starter

Ichigo śni się koszmar, z którego budzi go jego ojciec, krzycząc i atakując syna na dzień dobry. Młodszy Kurosaki powstrzymuje i powala Isshina, po czym ze zdziwieniem zauważa, że po jego ranach nie ma śladu. Ku jego jeszcze większemu zdumieniu, jego ojciec wydaje się nie pamiętać wydarzeń z poprzedniego wieczoru. Jak się okazuje, siostry Ichigo, Karin i Yuzu, także nie pamiętają, co się działo - cała rodzina jest przekonana, że za dziurę w ścianie ich domu odpowiada ciężarówka. Ichigo, po przemyśleniu całej sytuacji, uznaje, że Rukia, naprawiwszy część szkód, wróciła tam, skąd przyszła.

O 10:43 w Liceum Karakura Tatsuki Arisawa zauważa rozkojarzenie swojej swojej przyjaciółki i pyta ją, czy myślała o Ichigo. Następnie Tatsuki zastanawia się, co takiego jej rudowłosa koleżanka lubi w Kurosakim; zauważa, że jest niemiłym, porywczym chłopakiem, i ma dziwne włosy. Przyjaciółka odpowiada, że podoba jej się Ichigo, ponieważ śmieszy ją jego poważna mina. Wówczas do ich rozmowy wtrąca się Mizuiro Kojima, informując dziewczęta, że Kurosaki może nie przyjść tego dnia do szkoły. Jak wyjaśnia, w KLinikę Kurosaki uderzyła ciężarówka. Arisawa z przerażeniem pyta kolegę, czy ktoś został ranny lub nawet zginął, ale w tym momencie pojawia się Ichigo, mówiąc jej, że nikt nie ucierpiał. Po krótkiej rozmowie z przyjaciółmi, słyszy skierowane do siebie pytanie. Ku jego zdumieniu, osobą pytającą okazuje się być Rukia, którą niczego nieświadomy Mizuiro przedstawia jako uczennicę z wymiany. Dziewczyna prosi zszokowanego Kurosakiego o pożyczenie książki, jednocześnie pokazując mu zaszyfrowaną wiadomość: "Powiedz komuś słowo, a cię ZABIJĘ".

Nieco później Ichigo zabiera Rukię w ustronne miejsce; dziewczyna mówi w dziwny sposób, co denerwuje Kurosakiego. Zirytowany chłopak pyta ją, dlaczego nie wróciła do Soul Society. Kuchiki wyjaśnia, że tylko Shinigami mogą tam wrócić, a ona straciła przez niego swoje moce, co zmusiło ją do użycia Gigai. Jak zauważa Ichigo, dzięki temu jego koledzy z klasy byli w stanie ją zobaczyć. Wówczas Rukia stwierdza, że, w tej sytuacji, Ichigo musi jej pomóc w wykonywaniu obowiązków Shinigami. Oburzony Kurosaki odmawia: nie chce znowu walczyć z Hollowami, a poprzedniego wieczoru zrobił to tylko dlatego, że jego rodzina była w śmiertelnym niebezpieczeństwie; jak stwierdza, nie ma zamiaru narażać się dla obcych ludzi. Wówczas Rukia oddziela duszę Ichigo od jego ciała za pomocą Gokon Tekkō i zabiera chłopaka do parku.

Po dłuższej chwili Kuchiki pyta zniecierpliwionego Kurosakiego, czy w parku przebywają jakieś duchy. Gdy Ichigo odpowiada twierdząco, Rukia wyjawia, że za niedługo w okolicy pojawi się Hollow, który prawdopodobnie zaatakuje ducha chłopca, którego Ichigo zna z widzenia. Rzeczywiście tak się dzieje. Hollow Hexapodus goni przerażonego ducha. Kurosaki chce pomóc chłopcu, ale Rukia go zatrzymuje, twierdząc, że duch jest dla niego obcą osobą. Kiedy Ichigo odpowiada, że nie może nie pomóc komuś, kto jest blisko niego, Kuchiki gani go, mówiąc, że Shinigami powinni nieść pomoc wszystkim duszom, niezależnie od tego, czy są tuż przed nimi, czy daleko. Następnie stawia mu ultimatum: jeżeli teraz uratuje duszę, będzie musiał ochraniać wszystkie inne wchodzące w zakres jego obowiązków Shinigami. Ichigo, wspominając zdarzenia z dzieciństwa, a także z poprzedniego wieczoru, podejmuje decyzję i atakuje Hexapodusa, odcinając mu jedną z kończyn. Rukia pyta chłopaka, czy zaakceptował jej warunki, na co Kurosaki stwierdza ze złością, że niczego nie akceptuje: uratował chłopca, ponieważ chciał go uratować. Co więcej, jak zauważa, Kuchiki niczym się od niego nie różni: poprzedniego wieczoru ocaliła mu życie, nie myśląc o tym wówczas jak o swoich obowiązkach Shinigami. Ichigo ostatecznie pokonuje rannego Hollowa, po czym mówi Rukii, że, chociaż nie jest typem osoby, która poświęca swoje życie dla obcych, to nie jest również człowiekiem, który nie zwraca długu wdzięczności - dlatego postanawia pomóc Kuchiki w wypełnianiu jej pracy Shinigami.

W tym samym czasie w szkole uczniowie, widząc nieprzytomne ciało Ichigo, wołają na pomoc nauczyciela.

Występujące postacie:

Odcinki zaczerpnięte z tego rozdziału:

003. Headhittin'[]

Orihime zostaje "potrącona przez samochód". Rukia wprowadza się do szafy Ichigo, a w domu Inoue zaczynają się dziać dziwne rzeczy…

Opis:

3Cover

Okładka 003. Headhittnin'

Podśpiewując i wymieniając nazwy kabaretów na kolejne litery alfabetu, Orihime Inoue nie zauważa nadjeżdżającego z dużą prędkością samochodu.

Zanosząc się śmiechem, Rukia z wielkim przejęciem śledzi losy bohaterów czytanej mangi. Gdy akcja wkracza w ważny moment, dziewczyna zostaje nakryta przez Ichigo, któremu kazała w tym czasie wykonywać bezsensowne ćwiczenia. Tłumaczy, że próbowała nauczyć się współczesnego języka i kieruje rozmowę na temat treningu Kurosakiego. Chłopak odpowiada jej, że odbił już wszystkie piłki, jakie leciały, na co słyszy, iż tylko piłek z pieprzem w środku miał unikać. Następuje chwila ciszy, po czym obie strony gwałtownie wybuchają: Rukia wyzywając chłopaka od głupców, bo istotnie jeżeli obił wszystkie pociski, zadanie nie miało sensu, natomiast Ichigo zwraca uwagę na fakt, że w rysunkach, którymi Kuchiki oznaczyła piłki, nie można odróżnić głowy od ręki.

Wtedy, ponownie śpiewnie wymieniając kabarety, z góry znajomych dostrzega Inoue.

Rukia w tym czasie powtarza "uczniowi”, że namalowała na piłkach głowy, ponieważ są one słabym punktem Hollowów, w który trzeba celować, a ćwiczenia miały wyrobić ten właśnie odruch. Tłumaczy też, że do tej pory żadnego pokonanego Hollowa, Ichigo nie zabił jednym ciosem, a niespodziewany atak wymierzony w głowę jest podstawową metodą ich zlikwidowania. Protesty Ichigo na temat walki fair play z powagą zbywa, ponieważ Shinigami kierujących się podczas potyczki moralnością, czeka śmierć. Z tyłu pojawia się Inoue, nie na żarty wystraszając Kurosakiego swoim nagłym zjawieniem. Gdy mówi, że wraca z zakupów i wymienia kupione produkty, chłopak zastanawia się, co też zamierza przyrządzić z nietypowego zestawienia pora i galaretki. Za kolegą, Orihime dostrzega Rukię, która nie ma pojęcia kim jest nowo przybyła. Kuchiki wita się z nią, używając komicznych archaizmów, kiedy Ichigo konspiracyjnie jej powiedział, że dziewczyna jest ich koleżanką z klasy. Chłopak pyta o bandaże na ręce Orihime, a kiedy słyszy o potrąceniu, jest zdziwiony niefrasobliwością, z jaką dziewczyna mówi o coraz częściej przydarzających się jej wypadkach. Rukię również ciekawią rany koleżanki – dostrzega bliznę na jej nodze, po czym potwierdza, że sprawia ona Inoue ból większy niż obandażowana ręka. Moment później, Orihime odchodzi, śpiesząc się na program. Żegna się, odmawiając pomocy Ichigo, czego później żałuje. Rukia pyta się o stosunki między nią a Kurosakim. Zastępczy Shinigami wspomina dzień, kiedy 3 lata temu otworzył drzwi kliniki, w których stanęła Inoue, dźwigając na plecach zakrwawionego brata. Potrącony przez samochód mężczyzna niebawem zmarł. Kuchiki odchodzi wtedy, odmawiając informacji o tym, gdzie mieszka.

Kiedy Ichigo po kąpieli wraca do swojego pokoju, na korytarzu spotyka Yuzu. Siostra pyta o zgubioną sukienkę i piżamę oraz wypomina samotną kąpiel brata, pomstując na jego zachowanie, odkąd poszedł do liceum.

Zaraz po tym obserwujemy Rukię w piżamie w kratę na ułożonym posłaniu. Uporczywie nad czymś myśli, a kiedy sygnał obwieszcza nadejście nowego rozkazu, jest zszokowana miejscem celu. Natychmiast otwiera drzwi – jak się okazało – szafy, w – jak się okazało – pokoju Ichigo. Nie mając czasu na dłuższe wyjaśnienia, mówi o pojawieniu się Hollowa, a specjalną rękawiczką w ostatniej chwili wyciąga Kurosakiego z jego ciała. Duży Hollow pojawia się w pokoju, wychodząc ze ściany za łóżkiem. Chłopak tnie go według instrukcji w głowę, lecz czyni to za płytko. Potwór ucieka, a Zastępczy Shinigami rozpoznaje w nim brata Inoue. Rukia mówi, że Hollowy zabija się jednym ciosem, by nie oglądać ich prawdziwych twarzy, bo każdy z nich był kiedyś zwykłym człowiekiem.

Występujące postacie:

Odcinki zaczerpnięte z tego rozdziału:

004. WHY DO YOU EAT IT?[]

Orihime i Tatsuki zostają zaatakowane przez Acidwire'a, ale Ichigo pojawia się w porę, by móc je obronić.

Opis:

4Cover

Okładka 004. WHY DO YOU EAT IT?

Ichigo jest zaskoczony prawdą o Hollowach. Wybucha, słysząc, że wszystkie potwory, które dotychczas zabił, były kiedyś ludźmi. Rukia ucina jednak dyskusję, sprowadzając ją do tego, że teraz Hollowy są po prostu groźnymi, pożerającymi dusze bestiami, a ich zadaniem jest je unicestwiać. Dodaje, że jeżeli się nie pospieszą, Orihime zginie.

Tatsuki złości się na Inoue, gdy słyszy, że odrzuciła ona propozycję towarzystwa Ichigo. Przedstawia koleżance swoją wizję, w której należy uczepić się ramienia chłopaka, zaprowadzić go w odludne miejsce i zdrowo mu dokopać. Gdy pyta, czy Orihime była kiedyś z Kurosakim sam na sam, dziewczyna zastanawia się, jakby wyglądała ta sytuacja. Po chwili odpływa, wyobrażając sobie romantyczny wyścig do huśtawki, czarnoskórego sprintera, siebie z bokserskimi rękawicami i wysuwający się pistolet. Czar pryska, gdy nagle z komody spada jej ulubiony miś. Dziewczyny są lekko wystraszone nagłym hałasem, a kiedy Inoue podnosi pluszaka, zauważa na nim rozdarcie i krew. Wtedy z maskotki wydobywa się ręka Hollowa, przeszywając Orihime. Tatsuki jest przerażona.

Podczas lotu, Rukia mówi, że Hollowy mają w zwyczaju atakować swoich bliskich. Informuje, że te, które rzucają się na byle kogo, wyzbyły się już resztek człowieczeństwa, pożerając swoich najbliższych. Dodaje, iż potworami nie kieruje żaden głód – zjadają dusze, by uciec od ogarniającego ich cierpienia. W rzeczywistości są to istnienia, które nie zostały odprowadzone przez strażnika do Soul Society, ani ochronione przed innymi Hollowami. Upadając, tracą część siebie, a wtedy, by wypełnić po niej pustkę, polują na osoby, które niegdyś kochały. Zwraca uwagę Ichigo na bliznę, którą Inoue miała na nodze, nazywając ją śladem po dotknięciu Hollowa - po dotknięciu zmarłego brata.

Hollow atakuje Arisawę, która nie widząc przeciwnika, czuje strach. Skulona pod ścianą Inoue także nie może pojąć, co się dzieje. Nie wie, dlaczego jej ciało leży w oddaleniu, ani czemu wiąże ją z nim ciężki łańcuch. Podbiega do rannej przyjaciółki, ale ta nie reaguje na jej słowa. Hollow przemawia, mówiąc, iż dziewczyna nie może ich usłyszeć, a Orihime rozpoznaje jego głos. Gdy zamyka oczy, szykując się na ból, przed ciosem potwora mieczem zasłania ją Kurosaki. Gdy Hollow mówi, by nie przeszkadzał, Zastępczy Shinigami odpowiada, że taka jest jego praca.

Występujące postacie:

Odcinki zaczerpnięte z tego rozdziału:

005. Binda•blinda[]

Hollow Acidwire okazuje się być zmarłym bratem Orihime.

Opis:

5Cover

Okładka 005. Binda•blinda

Ichigo nie rozumie, dlaczego Hollow nie przystępuje do ataku, lecz daje mu to czas na rozejrzenie się. Dostrzega leżąca bez przytomności Tatsuki, a zaraz za nią, również bezwładne, ciało Orihime. Zdziwiony odwraca się, bo przecież Inoue znajduje się za nim. Wtedy dziewczyna bezpośrednio zwraca się do Kurosakiego, co zwiększa jego konsternację – od Rukii wie przecież, że zwykli śmiertelnicy nie są w stanie dostrzec Shinigami. Powiedziała mu to, gdy obawiając się zdemaskowania, ukrywał się ze swoim strojem. Kuchiki wyjaśniła, że Shinigami posiadają wyłącznie postacie duchowe, więc zobaczyć ich mogą jedynie osoby na tym samym poziomie. Wciąż zdziwiony chłopak pyta się Orihime, jakim cudem ta go widzi, lecz zamiast niej odpowiada mu Hollow. Przyczyną, dla której dziewczyna dostrzega Ichigo, jest fakt, że jest już martwa. Po tych słowach ogonem atakuje on Shinigami, którego miecz nie jest w stanie go przeciąć ze względu na twarde łuski. Hollow swoim ciosem niszczy ścianę budynku, a Zastępczy Shinigami wychodzi z tego z raną na czole. Następnym atakiem Acidwire wyrzuca Ichigo na zewnątrz, gdzie do przyjaciela podbiega zatroskana Rukia.

W tym samym czasie Hollow łapie Inoue, a gdy ta próbuje się wyrywać, pyta, czy już naprawdę o nim zapomniała i czy nie pamięta już swojego brata. Gdy dziewczyna z niedowierzaniem rozpoznaje brata, a następnie zatroskana losem przyjaciół pyta, czemu ich skrzywdził, słyszy, że zrobili oni wszystko, by ich rozdzielić. Acidwire wspomina, gdy po swojej śmierci obserwował siostrę modlącą się za jego duszę. Był szczęśliwy, wiedząc, że choć odszedł z tego świata, modlitwy siostry wybawią jego duszę. Gdy jednak dziewczyna zaprzyjaźniła się z Tatsuki Arisawą, jej modlitwy stały się rzadsze, by w końcu zniknąć po poznaniu Ichigo Kurosakiego. Przypomina siostrze, jak po każdym powrocie do domu mówiła tylko o poznanym chłopaku, przez co stopniowo każdego dnia Sora znikał z jej serca. Opuszczony z samotności i zapomnienia poprzysiągł na niej zemstę.

Wtedy znienacka pojawił się Ichigo. Nim jednak chłopak zdążył zadać cios, ponownie ze świstem został zmieciony ogonem Hollowa. Inoue pyta się brata, dlaczego po prostu nie powiedział jej o swoim smutku – nie musiał przecież atakować jej przyjaciół. Z płaczem stwierdza, iż jej brat nigdy by czegoś takiego nie zrobił. Kiedy potwór wybucha, zrucając całą winę na swą siostrę i grożąc jej śmiercią, dłonie, w których trzymał ofiarę, odcina Kurosaki. Stawia on tylko jedno proste pytanie, na które sam sobie odpowiada – stwierdza, że starsi bracia rodzą się pierwsi, aby chronić tych, którzy urodzą się po nich. Wykrzykuje, że nic, nawet śmierć, nie usprawiedliwi brata, który grozi młodszej siostrze śmiercią. Acidwire nie pojmuje, dlaczego Ichigo zrobi wszystko, by rozdzielić jego i Inoue.

Występujące postacie:

Odcinki zaczerpnięte z tego rozdziału:

006. microcrack.[]

Acidwire wybacza Orihime po tym, jak ta go przeprasza.

Opis:

6Cover

Okładka 006. microcrack.

Gdy Sora Inoue miał 15 lat, na świat przyszła jego siostra, Orihime. Ze względu na dużą różnicę wieku, dziewczyna była dla niego bardziej jak córka. Rodzice byli okrutni dla swoich dzieci - Acidwire wspomina, jak chował siostrę przed ich wzrokiem i samotnie się nią opiekował. Pewnego marcowego dnia, gdy chłopak skończył 18 lat, zabrał trzyletnią siostrzyczkę i uciekł wraz z nią z domu. Od tamtego dnia, aż do chwili jego śmierci, zawsze byli tylko we dwoje.

Teraz, jako Hollow, stojąc przed Ichigo, mówi, że nigdy nie odda siostry, dla której żył. Kiedy Ichigo blokuje cios przeciwnika swoim mieczem, ten stwierdza, że skoro Orihime nie chce dla niego żyć, niech przynajmniej dla niego umrze. Omijając Shinigami, szczękami atakuje siostrę.

Gdy zęby Acidwire zagłębiają się w ramię Orihime, ta przytula go, kładąc dłonie na jego włosach. Przeprasza brata za swoje opowieści o szkole, ludziach, których poznała, tym, co lubi robić i tym, co ciekawego się wydarzyło. Tłumaczy, że zastąpiła nimi modlitwy, ponieważ nie chciała, by brat oglądał jej smutek, gdy je zmawiała. Sądziła, że jej historie pokażą, jak bardzo jest szczęśliwa i że zmarły brat nie musi się już o nią martwić. Ponownie go przeprasza za to, że przez nią poczuł się opuszczony, po czym dodaje, jak bardzo go kocha.

Gdy Orihime nagle upada, Rukia tłumaczy, że dopóki dusza dziewczyny połączona jest Łańcuchem Przeznaczenia, dopóty nie może ona umrzeć. Kuchiki pomaga jej Kidō, podczas gdy Acidwire mówi, że choć wiedział, dlaczego Inoue opowiadała mu swoje historie, chciał by się modliła, bo tylko wtedy jej serce należało do niego. Ichigo wyśmiewa jego postawę i opowiada mu o spinkach, które Orihime zawsze nosi, ponieważ dostała je właśnie od brata. Dodaje, że jeśli umarli i żywi mają ze sobą coś wspólnego, to jest to takie samo poczucie samotności. Zrozumiawszy swój błąd, Acidwire pozbywa się maski i kieruje na siebie ostrze Kurosakiego. Mówi, iż chce odejść teraz, zanim pogrąży się w obłędzie. Widząc rozterki Ichigo, Rukia mówi, by się nie lękał – przez pokonanie Hollowa, Shinigami nie zabijają go, jedynie oczyszczają z grzechu. Oprzytomniała Orihime wspomina dzień śmierci brata – jak zła z powodu takiej błahostki, jak spinki, które jej się nie podobały, pierwszy raz nie odpowiedziała bratu, by wychodząc uważał na siebie. Naprawia swój błąd teraz, prosząc znikającą duszę brata, by dbała o siebie. Po jej odejściu, Inoue ma mnóstwo pytań do Ichigo, lecz nim zadaje choć jedno, Rukia pstryka jej przed twarzą dziwnym przyrządem. Tłumaczy, że wymieniła jej wspomnienia, a efekty Ichigo zobaczy jutro.

Nazajutrz w szkole, Orihime jest święcie przekonana, że dziurę w jej mieszkaniu zrobił wielki sumita z bazooką. Ichigo wie już, dlaczego jego rodzina po spotkaniu z Hollowem niczego nie pamiętała.

Występujące postacie:

Odcinki zaczerpnięte z tego rozdziału:

007. The Pink Cheeked Parakeet[]

Chad wchodzi w posiadanie tajemniczej gadającej papugi.

Opis:

7Cover

Okładka 007. The Pink Cheeked Parakeet

Obserwujemy rozmowę trzech kolegów siedzących wokół klatki z papugą. Jeden z nich opowiada o zwierzęciu i tym, w jaki sposób dostało się w jego ręce. Mówiąc o nietypowych śmieciach poprzednich właścicieli, próbuje oddać "przeklętą papugę" któremuś z kolegów. Jasnowłosy Shigeo natychmiast odmawia, natomiast czuły na zwierzęta i potężnie zbudowany Sado nic nie odpowiada. Wtedy, niespodziewanie z góry rusztowania, spada ogromna żelazna sztaba. Nieuchronnie przygniotłaby chłopców i klatkę, gdyby nie muskularny Yasutora, który własnym ciałem zasłania kolegów przed uderzeniem, a ciężka belka rozpada się na jego ramionach. Gdy po twarzy Chada spływa strużka krwi, sparaliżowani Shigeo i Ide nie dowierzają, że wyszedł on z tego cało. Wtem dołącza do nich nowy głos – mała papuga dziękująca Yasutorze za uratowanie życia. Zwierzę przedstawia się jako Yūichi Shibata.

Ichigo przyznaje, że rany, które wyniósł z potyczki z Hollowem zagoiły się w błyskawicznym tempie. Razem z, nieskromnie wspominającą swoje najlepsze oceny w klasie z Kidō Rukią, znajdują się na dachu szkoły. Dziewczyna przytakuje, że Shinigami uczęszczają do czegoś na podobieństwo szkoły, lecz ma poważniejszą zagadkę – próbuje dociec, w jaki sposób pije się sok z kartonu, nie rozumiejąc słowa "słomka". Przyjaciół pozdrawia Mizuiro Kojima, zauważając, że Kurosaki ostatnimi czasy często widywany jest z Kuchiki. Postanawia przedstawić się nowej uczennicy, a kiedy zaczyna mówić o swoim hobby, Ichigo przerywa mu, mówiąc, że jest to po prostu wyrywanie dziewczyn. Mizuiro wydaje się oburzony i prostuje, iż w istocie podobają mu się jedynie starsze kobiety. Kurosaki czyni wtedy niejasną uwagę na temat wieku Rukii, która jest przecież grubo od nich starsza, lecz nie wyjaśnia tego Kojimie. Następnie do kolegów dołącza kolejny znajomy, a gdy zauważa on Rukię, nową piękność w klasie, gratuluje Ichigo oraz przestawia się Kuchiki jako Keigo Asano. Dziewczyna zamyślona nad kartonikiem soku nie zauważa tych popisów.

Wtedy pojawia się Reiichi Ōshima, który ma zatargi z Ichigo. Kurosaki jest znużony głupotami, które wygaduje Ōshima i odcina się jedynie na jego zaczepki. Keigo natomiast próbuje załagodzić napiętą sytuację, lecz Reiichi, chcąc wyrównać rachunki, wyjmuje kastet. Nikt nie jest tym specjalnie przerażony, a nim opryszek zdążył zadać choć jeden cios, został zmieciony przez przybyłego Sado. Yasutora milcząco wita się z kolegami, stawiając klatkę z przygarniętą papugą. Shibata przestawia się, a Keigo wariuje na widok gadającego zwierzęcia. Ichigo poważnieje, zaczynając już myśleć jak Shinigami. Porzuciwszy kartonik, Rukia dostrzega zmianę, jaka zaszła w chłopaku, z czego jest dumna. Mówi, że Yūichi to tylko samotna dusza i proponuje wieczorem urządzić Konso.

Kiedy Ichigo wraca do domu, zastaje ganiającą z medycznymi przyborami Yuzu i zdenerwowanego ojca, który krzycząc, próbuje załatwić miejsce w szpitalu dla pacjenta, gdyż nie będzie w stanie mu pomóc w klinice. Po chwili wprowadza rannego Sado, trzymającego klatkę z papugą. Na plecach chłopaka widnieje dużych rozmiarów zakrwawiona rana. Chad nie chce jednak pomocy, lecz gdy próbuje odejść, osuwa się na ziemię. Później, w pokoju Kurosakiego, Rukia stwierdza, że w samej papudze nie ma nic dziwnego, ale od rany Yasutory czuć było Hollowa.

Występujące postacie:

Odcinki zaczerpnięte z tego rozdziału:

Odniesienia[]

  1. Bleach 1([[język japoński |jap. ]]).Shūeisha.

Nawigacja[]


Advertisement