FANDOM


After Dark jest dziesiątym singlem Asian Kung-Fu Generation. Tytułowy utwór został użyty jako siódmy opening w anime Bleach w odcinkach 144 - 167.

Lista utworów Edytuj

  1. After Dark
  2. 由比ヶ浜カイト (Yuigahama Kaito)

Tekst After Dark Edytuj

Zanim mój cień, za bardzo się rozciągnie - ucieknę stąd.
Odlecę gdzieś i nikt nie zauważy jak me skrzydła odpadną.

Słodki zapach dolatuje mnie z ulicznego rogu.
Gdzieś stamtąd.
Płacz, który chyba już gdzieś słyszałem…

Mając za wierzchowca cień nadziei z nocnego wiatru,
jak daleko zajadę?
Świat drży gdy mu odmawiamy i odbieramy wszystko.
Jeśli to sen to ja już nie śpię,
Ale nadal idziemy naprzód siebie.
Nie robiąc kompletnie nic nie robiąc.

Unoszę się chyba - w ten sposób odcinam się od lenistw.
Będę leciał tak długo póki nie spojrzę w dół na nowe chmury.

Zapach krwi dolatuje mnie z ulicznego rogu.
Gdzieś stamtąd.
Płacz, który chyba już gdzieś słyszałem…

Opuszczony, wschodzi piękny czerwony księżyc unoszący się w zagmatwany sposób.
Chcę odciąć się od tych bezsensownych dni.
By nie kończyć spraw z niewinnym wyrazem twarzy.

Mając za wierzchowca cień nadziei z nocnego wiatru,
Jak daleko zajadę?
Świat drży gdy mu odmawiamy i odbieramy wszystko.
Jeśli to sen to ja już nie śpię,
Ale nadal idziemy naprzód siebie
Kompletnie nic nie robiąc

背中の影が延び切るその合間に逃げる
剥がれ落ちた花にも気付かずに飛ぶ

街角甘い匂い流涎
遠く向こうから
何処かで聞いたような鳴き声

夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
夢なら覚めた
だけど僕らはまだ何もしていない
進め

真昼の怠惰を断ち切るような素振りで浮かぶ
生まれ落ちた雲まで見下ろすように飛ぶ

街角血の匂い流線
遠く向こうから
何処かで聞いたような泣き声

ドロドロ流れる深く赤い月が現れて振られる采
出鱈目な日々を断ち切りたい
何食わぬ顔で終わらぬように

夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
何処まで行けるか
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
夢なら覚めた
だけど僕らはまだ何もしていない
進め

Senaka no kage ga nobikiru sono aima ni nigeru
Hagare ochita hane ni mo kizukazu ni tobu
Machikado amai nioi ryuusenn touku mukou kara
Dokoka de kita you na nakigoe
Yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete
Dokomade yukeru ka
Sore wo kobamuyou ni sekai wa yurete
Subete wo ubaisaru
Yume nara sameta
Dakedo bokura wa mada nanimo shiteinai susumu

Makiru no taida wo
Tachikira you na soburi de ukabu
Umare ochita kumo made miorosu you ni tobou
Machikado chi no nioi yuusen tooku mukou kara
Doko kade kita you na naki koe
Dorodoro nageruru fukaku akai
Tsukakiga arawarete furareru rosai
Detarame na hibi wo tachi kiritai
Nani kuwanukao de owaranu youni
Yokaze ga hakobu awai kibou wo nosete
Dokomade yukeru ka
Sore wo kobamuyou ni sekai wa yurete
Subete wo ubaisaru
Yume nara sameta
Dakedo bokura wa mada nanimo shiteinai susumu

Postacie w piosence Edytuj

Postacie występujące w openingu:

Nawigacja Edytuj

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki